Now that version 1.12 has been released, is someone planning to rework the Rogue talent tree? I would do it, but I am not really sure how all that goes together. I know that some talents have been removed and others have been moved or changed.

I'm quite sure the only thing hardcoded in roster is the background images. The new talent trees should automatically appear once your guild's rogues upload their data.