just add
<div align="center"> before <?php

and</div> after ?php>

so there is no more menu displacement (if ya mouseover the playernames..)

I don't have any displacement in Firefox or IE7, using the base install files.