1.) in my opinion the buff display is not optimal. the buffs disapear between the two windows. They are two small and ths position is not good. in my optinion it would be better to show them somewhere else where the can by shown horizontally. And additionally the are covering some text see point two.

2.) http://vda.schinder.de/beta/index.php?p ... o&member=1 PVP-tab the "lifetime" is covered by the buffs becaus the alignment is not correct

3.) the same link as 2 but now the character-tab. clicking throurgh the different pull-down menus you could see that in the lowest 2 the text is not fitting in the box. In "Zauber" i shortend "Kritische Chance" to "Krit. Chance". Please nite that the %-sign is missing. In "Verteidigung" "Ausweichen" should be shortened to "Ausweich.".

That's all for now

[list=1][*]The buff display is the same as on the armory and shouldn't cover text if the other elements are arranged correctly

[*]This can be fixed by adjusting the css

[*]Cool, just submit the changes in the locale file[/list:o]

related to the same page and SVN version :
When opening http://www.papy-team.fr/roster_20b1/ind ... &member=23
the vertical scroll bar on the "buff page" is to small.
When switching to a detailed page like 'Use' and going back again, all is well.

Btw :
Localisation of this part of the page frFR (the tabs) :
Totals => Totals
Enchantments => Sortilèges (I think "Enchantments" will do fine anyway - overhere (in France) we all use this word right now)
Base Stats => Stats de Base
Gems => Gems
Passive => Passif
Use => Utiliser