PleegWat wrote:......There's a second translation string for soulbound that needs to be included in a specific way because (if I remember correctly) in french the text for 'soulbound' also matches the string for 'bind on equip'.
:shock:
Good !!!
And you're correct !!
French :
Any occurence of this should be excluded :
$lang['tooltip_soulbound']='Lié';
Except if this is present in the tooltip :
$lang['tooltip_boe']='Lié quand équipé';
I was thinking: are there any gems with with the text $lang['tooltip_boe'] and it wasn't the case (they all are by default, actually).
PleegWat, your right, I'll redo my homework, and include $lang['tooltip_boe'] as 'it's ok'. Keep in mind that the resulting SQL statement will be "a lot bigger".