Translation -> german

by **SethDeBlade** » Wed Mar 07, 2007 8:11 pm

i dont know exactly but ingame i have seen new items since TBC which have Strength +40 instead of +40 Strength

by ds » Wed Mar 07, 2007 10:16 pm

So, you are saying blizzard still is using the old format only on some times for the german localization? Ugh.. what a pain in the ass. I could write something to do this sort of check. I will make a muli-lang version this weekend so make sure you share any sort of code changes you had to make so I can make them as well. I will also be changing the WoW_IDs format so upload your final version before this weekend. I will convert your work so no worries about that!

I was hoping the 2.0.10 patch would bring socket information to CP itself but seems like it still isn't possible to capture socket info yet so I guess this project still has some life left in it.

Keep up the good work,

by **lunzet** » Thu Mar 08, 2007 8:58 am

Sounds like a relief.... :thumleft:

by **Efryse** » Thu Mar 08, 2007 9:20 am

Wtf? All my sockets are not shown properly because Blizz seems to have changed everything back with 2.0.10!

I used the stats on the gems to change the file. Then I realized that "Angriffskraft +12" doesn't work because it has to be "+12 Angriffskraft". I changed everything and it worked. but since yesterday it's "Angriffskraft +12" again.

:puke2:

by **Efryse** » Thu Mar 08, 2007 10:16 am

Ok, I made a post in the official localization forum (http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=228062967&sid=3) and got the fastest blue answer ever on one of my posts!

In case ds001 doesn't understand german: For technical reasons Blizzard changed back with pacth 2.0.10, so that at the moment the file linked here does not work. But the next patch Blizz will change again and permanently, so that the file will work then.

by **Sagittarius** » Thu Apr 05, 2007 1:33 am

2.0.12 is out did they change the formatting back to "+12 Angriffskraft" ?

by **Efryse** » Fri Apr 06, 2007 6:23 pm

Yes, they did.

by **Sagittarius** » Fri Apr 06, 2007 11:19 pm

yeah now it works again and gems are shown correct

by **Efryse** » Thu Apr 12, 2007 10:24 pm

Changelog:

Code: Select all: '2986' => '+30 Angriffskraft und +10 Kritische Trefferwertung',

to

Code: Select all: '2986' => '+30 Angriffskraft und +10 kritische Trefferwertung',

Special thanks to Blizz for this. Cobrahide Leg Armor still working with a capital K (Kritisch). :scratch:

Added some Enchants: +35 Agility (2-Hand), +12 Agility (Feet) and +12 Defense Rating (Wrist).