I assume the names of the main character that owns the guild bank is supposed to go in the parenthesis by the names. If so, how do you get those names to show up? Is there a proper syntax in your player/officer note that you need?

Documentation mentions nothing about them.

What exactly are they for?

/bump

I think it's their public note