That's my doing, Malkom. I've been doing quick edits on Averen's work to suit my own personal site, and then posting what I think is cool for everyone else to see.
The OFFICIAL releases are Averen's releases, and I'd stick with them, but it should be easy enough to put the headers in the "wordings" file and you should be able to create your french version there.
Do you know how to edit the PHP to do this?