Please change the german localization to be compatible to alle code settings:

Code: Select all

// -[ deDE localization by Geschan and Sphinx ]-

// Installer
$wordings['deDE']['AltMonitor_install_page']= 'AltMonitor Installationssystem';
$wordings['deDE']['AltMonitor_install']     = 'Die AltMonitor Tabellen sind noch nicht installiert. Drücke Install um die benötigten Tabellen zu erzeugen.';
$wordings['deDE']['AltMonitor_upgrade']     = 'Die AltMonitor Tabellen sind nicht auf dem neuesten Stand. Betätige Update um die Datenbank zu aktualisieren oder Install um die Tabellen zu löschen und neu zu erzeugen.';
$wordings['deDE']['AltMonitor_no_upgrade']  = 'Die AltMonitor Tabellen sind schon auf dem neuesten Stand. Betätige Reinstall um die Tabellen nochmal zu installieren.';
$wordings['deDE']['AltMonitor_installed']   = 'Glückwunsch, AltMonitor wurde erfolgreich installiert. Klicke auf den unten stehenden Link um es zu Konfigurieren.';

// Main/Alt display, Not fully translated yet
$wordings['deDE']['AltMonitor_Menu']        = 'Mains/Twinks';
$wordings['deDE']['AltMonitor_NoAction']    = 'Schau bitte nach, ob die URL korrekt ist, da eine inkorrekte Aktion getätigt wurde. Bist du einem Link innerhalb dieses Addons gefolgt, mache bitte einen Bugreport im WoWroster Forum.';
$wordings['deDE']['main_name']              = 'Name des Mains';
$wordings['deDE']['altlist_menu']           = 'Öffne/Schließe alle Tabs';
$wordings['deDE']['altlist_close']          = 'Alle Öffnen';
$wordings['deDE']['altlist_open']           = 'Alle schließen';

// Configuration
$wordings['deDE']['AltMonitor_config']      = 'Öffne die AltMonitor Konfiguration';
$wordings['deDE']['AltMonitor_config_page'] = 'AltMonitor Konfiguration';
$wordings['deDE']['updMainAlt']             = 'Beziehungen Aktualisieren';

// Page names
$wordings['deDE']['admin']['build']         = 'Main/Twink Beziehungen';
$wordings['deDE']['admin']['display']       = 'Anzeige';

// Settings names on build page
$wordings['deDE']['admin']['getmain_regex'] = 'Regex|Die oberen 3 Variablen definieren wie Regex aus der Mitgliederinformation herausgefiltert werden soll. <br /> F&uuml;r mehr Details, benutzte den Link auf die Wiki Seite. <br /> Dieses Feld gibt an, wie Regex arbeiten soll.';
$wordings['deDE']['admin']['getmain_field'] = 'Auf dieses Feld beziehen| Die oberen 3 Variablen definieren wie Regex aus der Mitgliederinformation herausgefiltert werden soll. <br /> F&uuml;r mehr Details, benutzte den Link auf die Wiki Seite. <br /> Dieses Feld gibt an, aus welchen Mitgliederfeld Regex seine Informationen beziehen soll.';
$wordings['deDE']['admin']['getmain_match'] = 'Benutze Treffer Nr. | Die oberen 3 Variablen definieren wie Regex aus der Mitgliederinformation herausgefiltert werden soll. <br /> F&uuml;r mehr Details, benutzte den Link auf die Wiki Seite. <br /> Dieses Feld gibt an, welcher R&uuml;ckgabewert von Regex benutzt werden soll.';

$wordings['deDE']['admin']['getmain_main']  = 'Main Identifikator| Wenn Regex diesen Wert findet, wird der Charakter als Main erkannt.';
$wordings['deDE']['admin']['defmain']       = 'Kein Ergebnis|Gebe an, als was ein Charakter eingestuft werden soll, wenn Regex nicht\'s findet.';
$wordings['deDE']['admin']['invmain']       = 'Ung&uuml;ltiges Ergebnis|Gebe an, als was ein Charakter eingestuft werden soll, wenn Regex ein Ergebnis findet, dass keinem Gildenmitglied zugeordnet werden kann oder mit dem Main Identifikator identisch ist.';
$wordings['deDE']['admin']['altofalt']      = 'Twink eines Twinks|Gebe an, als was ein Charakter eingestuft werden soll, wenn er als Twink ohne Main erkannt wurde.';

// Settings names on display page
$wordings['deDE']['admin']['showmain']      = 'Zeige den Namen des Mains|Gebe an, ob du m&Ouml;chtest, dass der Name des Mains in der Twink-Liste angezeigt werden soll oder nicht.';
$wordings['deDE']['admin']['altopen']       = 'Aufgeklappte Twinks|Gebe an, ob du m&ouml;chtest, dass standardm&auml;&szlig;ig alle Twinks ausgeklappt sein sollen oder nicht.';
$wordings['deDE']['admin']['mainlessbottom']= 'Position der Mainlosen Twinks|Gebe an ob die Mainlosen Twinks &uuml;ber oder unterhalb der Liste angezeigt werden sollen.';
 

Sorry if I should have opened a new Thread but this somehow fits in here

The line:

Code: Select all

$wordings['deDE']['altlist_menu']           = '& Ouml;ffne/Schließe alle Tabs';

has to be replaced with:

Code: Select all

$wordings['deDE']['altlist_menu']           = '& Ouml;ffne/Schließe alle Tabs';

otherwise the ß is displayed as a square

Edit: The space between & and O has to be removed had to write it this way cause the forum would cahnge it to Ö

Menus in Roster are written using the html document character set. So it should be & szlig;

Code: Select all

'& Ouml;ffne/Schlie& szlig;e alle Tabs'


(remove spaces after &)

They should all be utf-8 encoded, but I've been copy/pasting what my translators got me, which occasionally includes html-encoded characters. Also my current text editor doesn't seem to be able to do UTF-8 without DOM.