If you are seeing Grey Boxes above your character in the character information addon this is not a bug in the Addon rather an informative tool to allow me to fix the real bug, and that is the failed parsed Item. The new item parsing I put in is quite complex and requires many localizations to work correctly. The English locale is working well right now, with a few known issues:
1. Socket Bonus' are not calculated yet (will be fixed in beta)
2. An odd CharacterProfiler error where Set Pieces item names are not *always* saved into the tooltip. (this should be fix via a work-a-around or perhaps Calvin can fix the error in the addon) I am still hunting down the cause of this.
3. Some older enchantments are not parsed correctly. Working on this in beta.
4. Temp Enchantments might not work correctly. Temp Enchantments are: Poisons, Sharpening Stones, Wizard Oils, etc. I implemented this but have not tested it.
All NON English locales will not parse well at all! I tried to get CP files before beta but the response was very poor so this is the cause of the poor support for the DE, FR, ES. The parser will be able to parse these languages however, I just need help translating and making the patterns.